也没吃
去。“别哭丧着脸，”我隔着餐桌把玩着从男人脖颈间垂下的耻辱标志，“你
这个很可
。米嘉斯狙击手确实不适合黄金怀表，但洛夫城的小麻雀还是很适合
一条黄金锁链的。”我像趴在地上发抖的埃里希走过去，在距离五十多米远的地方停下，要他转过
闭上
睛回来，他走了两步，我冲天开了一枪了，他又被吓得
下去，提了两次气都没起来。“快！”我趁
打铁，不耐烦的
促
，
迫埃里希如盲人一样在摸索爬行。他狼狈不堪，回到我边时双手和膝盖早已布满淤泥，像个落难的少爷。“既然你这么珍惜它，”我俯下
，轻轻拉扯金链。因为受伤后的
，埃里希不得不微微扬起
，引起一阵更剧烈的咳嗽。动作间
脖颈间
红的勒痕。“你就一直着吧。”穆勒几乎是四肢着地的冲回客厅。
走在自然界，步履蹒跚，一瘸一拐，因为被
的缘故
也不大打得开，再加上那
单薄行，怎么看怎么可怜窘迫。我拿
狙击枪，往他
开了一枪。
弹附近的空气卷
埃里希的发，他的
偏了偏，在原地僵了几秒，接着往前走去。穆勒被枪声吓坏了，连
带爬的冲过来，抱着我的大哀求我不要冲动，发发慈悲，少校只是一时糊涂而已。“
克西米连，你去换上新衣服。”我开始慢慢夺回对自己小小天堂的掌握权。“睁开
睛”。我将表链缠绕在他脖
上，好像为丈夫打领带一样温柔缓慢，埃里希吓得说不话来，用被磨丝丝缕缕血
的手颤抖的搭在我的手腕上。既不敢用力，也不敢放弃，只是以很容易被翻译成无能里的尴尬力度和我接
，象征
的求生。可在我看来，仇恨也是一
情绪，也会影响瞄准。我在练习时会刻意幻想，给靶幻想各不同情景故事。他可能是万恶不赦万恶不赦，
待成，烧杀抢掠的宪兵队成员，也可以是被征兵
伍，和平，和祖母相依为命，还没验过人生的少年，这对我来说都无所谓。我一次一次练习，直到明确不论对方是谁，都不会影响我瞄准，屏住呼
，然后扣动扳机，击中目标。我无数次看到他们被弹击中的一瞬间，四仰八叉的倒在地上，四肢别扭的耷拉着，真像书里形容的那样－－“断了线的木偶”。这姿势和醉酒昏睡的人还是有很细微差别的，多了一对的完全失控和无机，除死亡外我只在卡季卡的试验品上见过。我很
兴我的目标是人，是活生生，
有无限力量和未来的人。柳鲍芙和卡季卡认为创造
好，创造生命给人力量，我则不同意，毁灭才给人力量。养大一个孩需要整个村庄，一个人存活需要多少份意，他有那么多的潜力，那么多的情和意，他可以是个父亲，可以写不朽诗歌，可以去去恨，可以以独特的方式和世界链接。然后我扣动扳机，消失了，一切都消失了，世界上再也没有这个人了，他成了一张薄薄的死亡卡片，一动不动。我从不曾滥杀无辜，但战争给了普通人践踏生命的权力。我不想杀死埃里希，或是任何人，但我希望他恐惧，知自己命悬一线，知我始终拥有扣动扳机的能力。我也需要我永远清醒，永远警觉，明白自己一时兴起的行动会造成怎样的后果。穆勒赶快松手，跪在地上，一边咬牙无声的
哀求的手势，一边
张的盯着埃里希。第三枪落在他左侧的树
上，他很快理解了这个信号，努力爬起来，接着以刚才的步调往前走去。然后是第四枪，第五枪，第六枪，第七枪，第八枪，埃里希不断两发，摔倒在地，接着重新被弹驱使，站起来，跌跌撞撞，周而复始。第二枪
着埃里希的肩膀飞过，他又撑着走了两步，随后慢慢在地。穆勒声嘶力竭的哭泣，求我饶过他，“求您不要冲动，您会后悔的，少校真的不是有意的，他只是心情不好才不择言，让我劝劝他，他一定会歉的。”他越说越害怕，最后居然捂着耳朵哀嚎起来：“求求您不要杀他啊，长官！”每次
击，我的灵魂都充盈着冷静的
望。我在他面前晃了晃了那条金灿灿的表链，看到它在绿
睛里的反光，“我确实不上洛夫城的黄金，还是你更适合。”“看来你的父母也没有多
你，以为一块金表就能换到一个战犯的命！”。我猛的收铁链，随着力度加大，他的脸颊慢慢发红，嘴
泛紫，被脖颈间昂贵
巧的酷刑折磨的苦不堪言。埃里希抬手抠住金链，想给自己留呼的余地，可它已经陷
肤，如此一来也只是徒增几条血痕。他的睛开始充血，小在地上
搐，呼声里的破碎好像预示着下一秒鲜血就要
涌而。像所有缢死者一样用震惊的神看着我，拷问我是否真的残忍到用如此私密的方式亲手夺去他的生命，我松开手，任凭他痛苦的侧翻在地上，呕咳嗽，
里逐渐浮现一片的
渍。失禁
脏了新衣服，我因此狠狠的赏了他一顿藤鞭作为教训。金链随着埃里希挣扎躲闪熠熠生辉，时不时传窸窣的金属声。晚餐时，我说我们应该谢克莱茨夫妇，不仅让两个卡扎罗斯人都穿上了新衣服，让我享用到了级巧克力，还给埃里希送来了符合份的漂亮装饰，他正需要这个。“
克西米连，”我凝视着埃里希趴在地上的影，微微放低枪，慢条斯理地轻声说：“不要影响我击，否则他真的会死。”我没理他，专心欣赏瞄准镜里埃里希瘦削的背影。我很久没从这个角度观察过他了，一刹那再次回到了战场。他不再是小麻雀，而是某个陌生又熟悉的目标，和我有着纯粹和简单的关系。这
离很难描述，似乎他再次现在狙击镜里的那个瞬间和几年前的那个瞬间折叠在了一起，接着重新打开，中间的时光就变成空白。我不曾和他共眠，不曾将他囚禁，对他也没有多余任何期待。我不在乎他，他是工作，是任务，是靶，可以是任何一个卡扎罗斯人，我都不在意。有时我想我真的非常残忍，在行狙击训练时，莱勒诺夫告诉我们不要去想对方的名字，份和过去，因为那会引起不必要的情绪，分散主义。他们是敌人！莱勒诺夫在动员会上说，你们是好孩，好姑娘，我知你们都是些善良受过洗的好姑娘，但现在你们得去仇恨，得放下同情。